Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

may have

Толкование Перевод

1 may have

(used to express a possibility in the past: He may have been here, but we cannot be sure.) (può darsi che), (è possibile che)

English-Italian dictionary > may have
2 ♦ may

♦ may (1) /meɪ/
v. modale

may, come tutti i verbi modali, ha caratteristiche particolari:

● non ha forme flesse (-s alla 3^a persona sing., - ing, -ed), non è mai usato con ausiliari e non ha quindi tempi composti; la forma del passato, solo per alcuni significati, è might:

● forma le domande mediante la semplice posposizione del soggetto;

● la forma negativa è may not;

● l'infinito che segue non ha la particella to;

● viene usato nelle question tags

1 ( esprime eventualità, possibilità, probabilità) – It may rain, può piovere; It may be true, può essere vero; può darsi che sia vero; He may come or he may not, può darsi che venga, ma può anche non venire; potrebbe venire come potrebbe non venire; Tom may not be there, può darsi che Tom non ci sia; There may be people who do not like this programme, possono esserci persone a cui questa trasmissione non piace

2 ( esprime possibilità, opportunità) – This coat may be worn with or without a belt, questo cappotto può essere portato con o senza cintura

3 ( dopo verbi di speranza o timore) – We hope he may be able to help us, speriamo che possa aiutarci; I fear it may be too late, temo che sia troppo tardi; I fear he may have already left, temo che possa essersene già andato

4 (form.) ( dopo so that o that, esprime fine o scopo) – Let's wait for John, so that he may help us decide, aspettiamo John perché ci aiuti a decidere

5 (form.) ( esprime permesso concesso o richiesto) – People under 16 may not marry without parental consent, i minori di 16 anni non possono sposarsi senza il consenso dei genitori; May I go out?, posso uscire?; I may leave now, mayn't I?, posso andare ora, vero?; If I may go back to the first point I discussed, col vostro permesso, vorrei tornare al primo punto trattato

6 (form.) (esprime richiesta cortese, suggerimento, ecc.) – May I take this chair?, posso prendere questa sedia?; May we have some tea?, possiamo avere del tè?; May I offer you a drink?, posso offrirvi qualcosa da bere?; May I suggest we leave this matter aside for the moment?, posso suggerire di accantonare questa faccenda per il momento?

7 ( esprime una concessione) – I may be old, but I'm not daft!, posso essere (o sarò) vecchio ma non sono scemo!; It may be a longer route, but the scenery is superb, forse è un percorso più lungo, ma il panorama è stupendo; You may think I'm exaggerating, but…, tu penserai che io esagero, ma…

8 (form.) (nelle esclamazioni, esprime augurio, speranza,) – May you be happy!, che tu sia felice; sii felice!; May God protect you!, (che) Dio ti protegga!; May the best man win!, vinca il migliore!; Long may he live!, possa egli vivere a lungo!

● may as well ► well (2) □ He may well refuse, potrebbe benissimo rifiutare □ You may well be asked to make a speech, è più che possibile che ti chiedano di fare un discorso □ That may well be, but…, certo, è possibile, ma… □ Well may you ask!, hai ben ragione di chiederlo!; domanda più che legittima! □ (iron. o scherz.) And who may you be?, e tu, chi saresti? □ Be that as it may, sia come sia; comunque sia □ Come what may, accada quel che accada; qualunque cosa accada □ That is as may be, può darsi ( ma la cosa non è importante) NOTA D'USO: - can o may?-, NOTA D'USO: - might o may?-.
NOTA D'USO: - may not- may (2) /meɪ/
n. (bot.)

1 ( raro, = may tree) biancospino

2 [u] (= may blossom) fiori di biancospino.
may (3) /meɪ/
n.

(arc. o poet.) fanciulla; pulzella (poet.).

English-Italian dictionary > ♦ may
3 may *****

[meɪ]
modal aux vb might pt

1)

(possibility) she may come — può darsi che venga, può venire

he might come — potrebbe venire, può anche darsi che venga

it may rain — potrebbe piovere

are you going to the party? — I don't know, I may... — vai alla festa? - non so, forse...

they may have thought you were joking — forse hanno pensato che scherzassi

I might well go — potrei anche andare

he might be there — può darsi che ci sia

he may not be hungry — potrebbe non aver fame, può darsi che non abbia fame

they may well be connected — può darsi benissimo che ci sia un legame

that's as may be — può anche darsi

be that as it may — comunque sia, sia come sia

you may well ask! — è quello che mi chiedo anch'io!

2)

(of permission) may I smoke? — posso fumare?

may I have a cigarette? — yes, of course — potrei avere una sigaretta? — sì, prego

may I sit here? — le dispiace se mi siedo qua?

if I may say so — se mi è concesso dirlo

may I? — permette?

might I suggest that...? — con il suo permesso suggerirei che...

he said I might leave — mi ha detto che potevo andare

3)

I hope he may succeed frm — spero che ci riesca

I hoped he might succeed this time — speravo che stavolta ci sarebbe riuscito

we may or might as well go — tanto vale che ci andiamo

he might have offered to help — avrebbe potuto offrirsi di aiutare

as you might expect — come c'era da aspettarsi

you might like to try — forse le piacerebbe provare

4)

(in wishes) may you have a happy life together — possiate vivere insieme felici

may God bless you! — (che) Dio la benedica!

English-Italian dictionary > may *****
4 may

[meɪ]
nome maggio m.

* * *
[mei]
(-)

1) (to have the permission to: You may go home now.) potere

2) (used to express a possibility in the present or future: He may be here, I don't know.) potere

3) (used to express a wish: May you live a long and happy life.) possa

•

- may as well
- may have
* * *
[meɪ]
nome maggio m.

English-Italian dictionary > may
5 -may not-

Nota d'uso
may not, a meno che indichi un divieto (come ad esempio nella frase Students may not use cellphones in class, gli studenti non possono usare i cellulari in classe), significa è possibile che non, può darsi che non. George may not like the idea vuole dire pertanto è possibile che George non gradisca l'idea (o può darsi che George non gradisca l'idea; George potrebbe non gradire l'idea) e non George non può gradire l'idea; Without extra financial support, the company may not survive significa senza ulteriori aiuti finanziari, è possibile che l'azienda non sopravviva (o l'azienda potrebbe non sopravvivere) e non senza ulteriori aiuti finanziari, l'azienda non può sopravvivere. Lo stesso vale per il passato may not have + participio passato: He may not have seen us, può darsi che non ci abbia visto (non non può averci visto).

English-Italian dictionary > -may not-
6 which

[wɪtʃ] [AE hwɪtʃ] 1.
determinante

1) (interrogative) quale, che

which books? — quali libri?

which one of the boys...? — quale dei ragazzi...?

he told me which book he'd like — mi ha detto quale libro vorrebbe

2) (relative)

he left the room, during which time... — ha lasciato la stanza e nel frattempo...

you may wish to join, in which case... — forse volete partecipare, in tal caso
2.
pronome

1) (anche which one) quale

which do you want, the red skirt or the blue one? — quale gonna vuoi, quella rossa o quella blu?

which of you...? — chi di voi...?

show her which you mean — mostrale quale vuoi dire

which is the shortest route? — qual è la strada più corta?

do you mind which you have? — hai qualche preferenza?

I don't mind which — uno vale l'altro

can you tell which is which? — sai distinguerli?

2) (relative to preceding noun) che, il quale, la quale, i quali, le quali; (with prepositions) il quale, la quale, i quali, le quali, cui

the painting which hangs in the sitting room — il quadro (che è) appeso in salotto

the book which he's spoken about o about which he's spoken — il libro di cui ha parlato

3) (relative to preceding clause or concept)

he said he hadn't done it, which he can't prove — disse che non l'aveva fatto lui, cosa che non può provare

which reminds me... — il che mi ricorda

* * *
[wi ] 1. adjective, pronoun
(used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) quale; chi
2. relative pronoun
((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) che; il quale, la quale, i quali, le quali
3. relative adjective, relative pronoun
(used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.)

- whichever
- which is which? - which is which
* * *
[wɪtʃ] [AE hwɪtʃ] 1.
determinante

1) (interrogative) quale, che

which books? — quali libri?

which one of the boys...? — quale dei ragazzi...?

he told me which book he'd like — mi ha detto quale libro vorrebbe

2) (relative)

he left the room, during which time... — ha lasciato la stanza e nel frattempo...

you may wish to join, in which case... — forse volete partecipare, in tal caso
2.
pronome

1) (anche which one) quale

which do you want, the red skirt or the blue one? — quale gonna vuoi, quella rossa o quella blu?

which of you...? — chi di voi...?

show her which you mean — mostrale quale vuoi dire

which is the shortest route? — qual è la strada più corta?

do you mind which you have? — hai qualche preferenza?

I don't mind which — uno vale l'altro

can you tell which is which? — sai distinguerli?

2) (relative to preceding noun) che, il quale, la quale, i quali, le quali; (with prepositions) il quale, la quale, i quali, le quali, cui

the painting which hangs in the sitting room — il quadro (che è) appeso in salotto

the book which he's spoken about o about which he's spoken — il libro di cui ha parlato

3) (relative to preceding clause or concept)

he said he hadn't done it, which he can't prove — disse che non l'aveva fatto lui, cosa che non può provare

which reminds me... — il che mi ricorda

English-Italian dictionary > which
7 whichever

[wɪtʃ'evə(r)] [AE hwɪtʃ-] 1.
determinante

1) (the one that)

let's go to whichever station is nearest — andiamo alla stazione più vicina

you may have whichever dress you prefer — puoi avere il vestito che preferisci

2) (no matter which)

it won't matter whichever hotel we go to — non importa in quale hotel andiamo

3) (which on earth)

whichever one do you mean? — ma quale intendi?
2.
pronome

1) (the one that)

"which shop?" - "whichever is nearest" — "quale negozio?" - "quello più vicino"

come at 2 or 3, whichever suits you best — vieni alle 2 o alle 3, come ti fa più comodo

choose either alternative, whichever is the cheaper — scegli la possibilità meno costosa

2) (no matter which one) qualunque

whichever of the techniques is used, the result will be the same — qualunque tecnica si usi il risultato sarà lo stesso

"do you want the big piece or the small piece?" - "whichever" — "vuoi il pezzo grosso o quello piccolo?" - "fa lo stesso"

* * *

relative adjective, relative pronoun

1) (any (one(s)) that: I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay.) chiunque

2) (no matter which (one(s)): Whichever way I turned, I couldn't escape.) qualunque

* * *
whichever /wɪtʃˈɛvə(r)/
A pron. indef.

chiunque; qualunque; qualsiasi; qualsiasi cosa ( fra due o fra un numero ristretto): Whichever of them comes will be welcome, chiunque di loro venga, sarà il benvenuto; Whichever you take, make sure it's a good one, qualunque tu prenda, assicurati che sia buono; Whichever you choose, there won't be much difference, qualsiasi cosa tu scelga, non farà molta differenza

B a. indef.

qualunque; qualsiasi ( fra due o fra un numero ristretto): Whichever present you choose, she will be pleased, qualsiasi dono tu scelga, ne sarà contenta

C pron. e a. relat.

(enfat.) qualunque cosa; ciò che; quello che; il (la, gli, le) che: Take whichever comes first, prendi quel che ti capita (lett.: qualunque cosa ti capiti) sottomano!

* * *
[wɪtʃ'evə(r)] [AE hwɪtʃ-] 1.
determinante

1) (the one that)

let's go to whichever station is nearest — andiamo alla stazione più vicina

you may have whichever dress you prefer — puoi avere il vestito che preferisci

2) (no matter which)

it won't matter whichever hotel we go to — non importa in quale hotel andiamo

3) (which on earth)

whichever one do you mean? — ma quale intendi?
2.
pronome

1) (the one that)

"which shop?" - "whichever is nearest" — "quale negozio?" - "quello più vicino"

come at 2 or 3, whichever suits you best — vieni alle 2 o alle 3, come ti fa più comodo

choose either alternative, whichever is the cheaper — scegli la possibilità meno costosa

2) (no matter which one) qualunque

whichever of the techniques is used, the result will be the same — qualunque tecnica si usi il risultato sarà lo stesso

"do you want the big piece or the small piece?" - "whichever" — "vuoi il pezzo grosso o quello piccolo?" - "fa lo stesso"

English-Italian dictionary > whichever
8 something ***** some·thing

['sʌmˌθɪŋ]
1. pron

qualche cosa, qualcosa

something nice — (pretty) qualcosa di carino, (to eat) qualcosa di buono, (to do) qualcosa di bello

something interesting — qualcosa di interessante

something special — qualcosa di speciale

something to do — qualcosa da fare

something else — altro, qualcos'altro

something has happened — è successo qualcosa

something of the kind — qualcosa del genere

she said something or other about it — mi ha detto qualcosa a tale proposito

he's a lecturer in something or other — è professore di non so che

he's a doctor or something — è dottore o qualcosa del genere

wear something warm — mettiti qualcosa di pesante

there's something the matter — c'è qualcosa che non va

to have something to live for — avere uno scopo nella vita

there's something in what you say — c'è del vero in quello che dici

will you have something to drink? — vuoi qualcosa da bere?

he's called John something — si chiama John vattelappesca

give her something for herself — regalale qualcosa di personale

here's something for your trouble — eccoti qualcosa per il disturbo

I hope to see something of you — spero di vederti qualche volta

I think you may have something there — penso che tu abbia ragione, (good idea) mi sembra una buona idea, la tua

there's something about him that... — c'è qualcosa in lui che...

she has a certain something — ha un certo non so che

that's really something! — mica male!

it would be really something! — non sarebbe mica male!

2. adv

1)

something over/under 200 — un po' più/meno di 200

something like 200 — circa 200

... or something like that —...o giù di lì

it cost a hundred pounds, or something like that — è costato cento sterline o giù di lì

he's something like me — mi assomiglia un po'

now that's something like a rose! — (approving comment) questa sì che è una rosa!

2)

it's something of a problem — è un bel problema

he is something of a liar — è un bel pezzo di bugiardo

he's something of a musician — è un musicista abbastanza bravo

3) fam

the weather was something shocking — faceva un tempo da cani

English-Italian dictionary > something ***** some·thing
9 ♦ damage

♦ damage /ˈdæmɪdʒ/
n.

1 [u] danni: The storm caused a great deal of damage, la tempesta ha causato molti danni; There was serious damage to trees and buildings, gli alberi e gli edifici hanno subito gravi danni; to do [to suffer] damage, fare [subire] danni; No damage was done, non ci sono stati danni; to repair the damage, riparare i danni; (med.) brain [liver] damage, danni al cervello [al fegato]; The emotional damage could take years to repair, ci potrebbero volere anni per riparare i danni emotivi; fire damage, danni provocati dal fuoco; accidental damage, danno accidentale; (mil.) collateral damage, danni collaterali; extensive damage, danni rilevanti; minor damage, danno lieve; serious damage, danno grave

2 [u] (leg.) danno; pregiudizio: criminal damage, danneggiamento intenzionale; vandalismo; atti (pl.) vandalici; punitive damages, risarcimento di danni superiore a quelli arrecati ( con valore punitivo)

3 (pl.) (leg.) danni; ( anche) risarcimento dei danni, indennizzo: to be liable for damages, rispondere dei danni; We claimed damages, abbiamo chiesto il risarcimento dei danni; The judge awarded damages of £50,000, il giudice ha accolto la richiesta di risarcimento danni di 50 000 sterline; an award of damages, una sentenza di risarcimento danni

4 (fam.) costo; spesa: What's the damage?, qual è la spesa?

● (naut.) damage by act of God, danno dovuto a un caso di forza maggiore □ (ass.) damage claim, richiesta d'indennizzo □ (leg., in Inghil.) damage in law, danno presunto dalla legge ( senza bisogno di prova) □ (autom.: di un respingente) damage-resistant, a prova d'urto; antiurto □ (ass.) damage survey, perizia dei danni.
♦ (to) damage /ˈdæmɪdʒ/
v. t.

1 danneggiare: The cathedral was severely damaged by the earthquake, la cattedrale è stata gravemente danneggiata dal terremoto; The fragile marine environment may have been damaged beyond repair, il fragile ecosistema marino potrebbe essere stato danneggiato irreparabilmente

2 nuocere a; danneggiare: Cigarettes can seriously damage your health, le sigarette possono nuocere gravemente alla salute

3 compromettere, pregiudicare: His involvement in the scandal may damage his career, il suo conivolgimento nello scandalo potrebbe compromettere la sua carriera.

English-Italian dictionary > ♦ damage
10 ♦ anywhere

♦ anywhere /ˈɛnɪwɛə(r)/
A avv.

1 (in frasi interr., dubit. e condiz.) in qualche luogo (o posto); da qualche parte: Would you like to go anywhere ( else)?, vuoi andare da qualche (altra) parte?

2 (in frasi neg.) in nessun luogo (o posto); da nessuna parte: DIALOGO → - Lost credit cards- I can't find my credit card anywhere, non trovo la mia carta di credito da nessuna parte; I can't find it anywhere, non riesco a trovarlo da nessuna parte; I didn't look anywhere else, non ho cercato da nessun'altra parte

3 (in frasi afferm.) dovunque; in qualsiasi luogo (o posto); da qualunque parte; dappertutto: You can go anywhere, puoi andare dovunque (o dappertutto); anywhere you choose, dove preferisci; anywhere in the world, in qualunque parte del mondo; dovunque al mondo; Anywhere you go, it's always the same, dovunque tu vada, è sempre lo stesso; Put it anywhere, mettilo dove vuoi (o in un posto qualsiasi)

B pron.

un posto (qualsiasi); qualche posto: I don't have anywhere to sleep, non ho (un posto) dove dormire; Can you think of anywhere you may have seen it?, ti viene in mente qualche posto dove puoi averlo visto?

● anywhere between 50 and 80 people, tra le 50 e le 80 persone; dalle 50 alle 80 persone □ Don't let it come anywhere near you, non lasciare che ti si avvicini □ It isn't anywhere ( near) as good as the other one, non è per niente buono come l'altro □ (fam.) not to get anywhere, non approdare a nulla.

English-Italian dictionary > ♦ anywhere
11 forfeit

I 1. ['fɔːfɪt]
nome

1) (action, process) confisca f.

2) (sum, token) pegno m.

3) (in game) pegno m., penitenza f.

4) dir. comm. (fine) ammenda f., multa f.; (for breach of contract) penale f.
2.
aggettivo

to be forfeit — form. [ property] essere confiscato (to a)
II ['fɔːfɪt]
verbo transitivo

1) (under duress) perdere, essere privato di [right, liberty]

2) (voluntarily) rinunciare a [ right]

3) dir. comm. dover pagare [ sum]

* * *
['fo:fit] 1. noun
(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) multa, pegno
2. verb
(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) perdere
3. adjective
(forfeited: His former rights are forfeit now.) confiscato, perduto

* * *
forfeit /ˈfɔ:fɪt/
A n.

1 ammenda; multa; penalità; penale

2 [u] (leg.) confisca

3 (leg.) cosa confiscata

4 (fig.) fio; scotto; pena: His life was the forfeit, ha pagato il fio con la vita

5 ( nei giochi) pegno

6 (al pl.) gioco dei pegni

B a.

1 confiscato: All his riches were forfeit to the Crown, tutte le sue ricchezze sono state confiscate a favore della corona

2 perduto ( in seguito a condanna); condannato: He knew his life was forfeit, sapeva che la sua vita era ormai perduta.
(to) forfeit /ˈfɔ:fɪt/
A v. t.

1 (leg.) perdere (qc. o un diritto a qc., per inadempimento, violazione di una norma, confisca, ecc.): to forfeit one's claim to compensation, perdere il diritto a un risarcimento

2 (leg.) subire la confisca di: to forfeit an estate, subire la confisca di una proprietà; The estate was forfeited to the state, la proprietà fu confiscata e passò allo Stato

3 perdere (qc., per colpa propria); giocarsi (fam.): He may have forfeited his chance of being elected, potrebbe aver perso (o essersi giocato) la possibilità di essere eletto

4 rinunciare a; cedere

B v. i.

(leg., arc.) essere inadempiente

● (leg.: di chi è in libertà su cauzione) to forfeit one's bail, non comparire in giudizio □ to forfeit one's life, segnare la propria condanna a morte; rinunciare alla vita.

* * *
I 1. ['fɔːfɪt]
nome

1) (action, process) confisca f.

2) (sum, token) pegno m.

3) (in game) pegno m., penitenza f.

4) dir. comm. (fine) ammenda f., multa f.; (for breach of contract) penale f.
2.
aggettivo

to be forfeit — form. [ property] essere confiscato (to a)
II ['fɔːfɪt]
verbo transitivo

1) (under duress) perdere, essere privato di [right, liberty]

2) (voluntarily) rinunciare a [ right]

3) dir. comm. dover pagare [ sum]

English-Italian dictionary > forfeit
12 drinking

['drɪŋkɪŋ] 1.
nome (of alcohol) (il) bere (alcolici)

drinking and driving — guidare dopo avere bevuto
2.
modificatore [ laws] sulla vendita e il consumo di alcol; [ companion] di bevute

* * *
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/
A n. [u]

1 il bere: the pleasures of eating and drinking, i piaceri del mangiare e del bere

2 il bere alcolici, il consumo di alcol: under-age [teenage] drinking, il consumo di alcol da parte di minori [tra gli adolescenti]; We did a lot of drinking when we were students, bevevamo molto quando eravamo studenti; a campaign to reduce drinking and driving, una campagna contro la guida in stato di ebbrezza

B a. attr.

1 che riguarda il bere; sull'uso degli alcolici: drinking laws, leggi sulla vendita e il consumo degli alcolici; I think he may have a drinking problem, penso che potrebbe avere un problema con il bere

2 potabile: drinking water, acqua potabile

● drinking bout (o session), grande bevuta □ drinking chocolate, cioccolato in polvere □ drinking games, giochi che comportano il consumo di forti quantità di alcol ( come penitenza) □ drinking fountain, fontanella pubblica □ drinking song, canzone conviviale □ drinking trough, abbeveratoio □ (in GB) drinking-up time, breve tempo concesso per finire le bevande in un pub ( oltre l'orario di chiusura).

* * *
['drɪŋkɪŋ] 1.
nome (of alcohol) (il) bere (alcolici)

drinking and driving — guidare dopo avere bevuto
2.
modificatore [ laws] sulla vendita e il consumo di alcol; [ companion] di bevute

English-Italian dictionary > drinking
13 failing

['feɪlɪŋ] 1.
nome debolezza f., manchevolezza f.
2.
aggettivo

she has failing eyesight — le si sta indebolendo la vista

to be in failing health — non essere in buona salute
3.
preposizione

failing that failing this — se no, in caso contrario, altrimenti

* * *

noun (a fault or weakness: He may have his failings, but he has always treated his children well.) difetto

* * *
failing /ˈfeɪlɪŋ/
A n.

1 debolezza; difetto; manchevolezza

2 ► failure, def. 8

B prep.

in mancanza di; in assenza di: failing instructions…, in assenza di istruzioni; failing that, in mancanza di ciò; in caso contrario; se non…; We agreed to meet in Rome or, failing that, in Florence, abbiamo concordato un incontro a Roma, o se fosse risultato impossibile, a Firenze; failing all else, in mancanza d'altro; alla peggio

C a.

che sta diminuendo; che si sta esaurendo; che vacilla; in via di fallimento; in crisi: failing light, luce sempre più fioca; a failing economy, un'economia in crisi.

* * *
['feɪlɪŋ] 1.
nome debolezza f., manchevolezza f.
2.
aggettivo

she has failing eyesight — le si sta indebolendo la vista

to be in failing health — non essere in buona salute
3.
preposizione

failing that failing this — se no, in caso contrario, altrimenti

English-Italian dictionary > failing
14 O.K.

[ou'kei] 1. interjection, adjective, adverb
(all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) okay, va bene
2. noun
(approval: He gave the plan his O.K.) approvazione

* * *
fam
1. excl

OK!, okay!, va bene!

2. adj

the film was O.K. — il film non era male

are you O.K. for money? — sei a posto coi soldi?

it's O.K. with or by me — per me va bene

is it O.K. with you if...? — ti va bene se...?

is it O.K.?; are you O.K.? — tutto OK?

did you hurt yourself? — no, I'm O.K. — ti sei fatto male? — no, sto bene

is the car O.K.? — è a posto la macchina?

that may have been O.K. last year — questo poteva forse andar bene l'anno scorso

3. n

to give sth one's O.K. — dare l'okay a qc

4. vt, O.K.'d or okayed pt, pp

dare l'okay a, approvare

* * *
O.K.
► okay
(to) O.K.
► to okay

English-Italian dictionary > O.K.
15 ramification

[ˌræmɪfɪ'keɪʃn]
nome ramificazione f.

* * *
ramification /ræmɪfɪˈkeɪʃn/
n.

1 (fig.) implicazione: These statements may have legal ramifications, queste affermazioni potrebbero avere implicazioni legali

2 (bot. e fig.) ramificazione.

* * *
[ˌræmɪfɪ'keɪʃn]
nome ramificazione f.

English-Italian dictionary > ramification
16 unwitting

[ʌn'wɪtɪŋ]
aggettivo

1) (not aware) inconsapevole

2) (not intentional) [ fraud] non intenzionale; [ interruption] involontario

* * *
unwitting /ʌnˈwɪtɪŋ/
a.

1 inconsapevole; inconscio: an unwitting accomplice, un complice suo malgrado

2 involontario; non intenzionale: unwitting mistakes, errori involontari
unwittingly
avv.

senza volerlo; involontariamente: I apologize for any offence I may have unwittingly caused, mi scuso qualora io abbia involontariamente offeso qualcuno.

* * *
[ʌn'wɪtɪŋ]
aggettivo

1) (not aware) inconsapevole

2) (not intentional) [ fraud] non intenzionale; [ interruption] involontario

English-Italian dictionary > unwitting
17 contrary con·tra·ry

['kɒntrərɪ]
1. adj

1)

contrary (to) — contrario (-a) (a), opposto (-a) (a)

contrary to nature — contro natura

contrary to — contrariamente a

contrary to what you may have heard, I am not resigning — contrariamente a quello che potete aver sentito, non mi dimetto

contrary to what we thought — contrariamente a quanto pensavamo

2) [kən'trɛərɪ] (self-willed) difficile, cocciuto (-a), bisbetico (-a)

2. n

contrario

on the contrary — al contrario

unless you hear to the contrary — salvo contrordine

English-Italian dictionary > contrary con·tra·ry
18 misjudge mis·judge vt

[ˌmɪs'dʒʌdʒ]
(distance, amount) calcolare male, (person) giudicare male

I may have misjudged him — posso averlo giudicato male

the driver misjudged the bend — il guidatore ha valutato male la curva

English-Italian dictionary > misjudge mis·judge vt
19 okay ['əʊ'keɪ]

fam
1. excl

OK!, okay!, va bene!

2. adj

the film was O.K. — il film non era male

are you O.K. for money? — sei a posto coi soldi?

it's O.K. with or by me — per me va bene

is it O.K. with you if...? — ti va bene se...?

is it O.K.?; are you O.K.? — tutto OK?

did you hurt yourself? — no, I'm O.K. — ti sei fatto male? — no, sto bene

is the car O.K.? — è a posto la macchina?

that may have been O.K. last year — questo poteva forse andar bene l'anno scorso

3. n

to give sth one's O.K. — dare l'okay a qc

4. vt, O.K.'d or okayed pt, pp

dare l'okay a, approvare

English-Italian dictionary > okay ['əʊ'keɪ]
20 psychoanalyse

psychoanalyze [ˌsaɪkəʊ'ænəlaɪz] verbo transitivo psicoanalizzare

* * *

verb

(to treat (a person suffering from mental illness) by discussing events in his/her past life which may have caused it.) psicoanalizzare, psicanalizzare

- psychoanalysis
- psychoanalyst
* * *

psicanalizzare

* * *

psychoanalyze [ˌsaɪkəʊ'ænəlaɪz] verbo transitivo psicoanalizzare

English-Italian dictionary > psychoanalyse

Страницы

См. также в других словарях:

May 2011 — was the fifth month of the current year. It began on a Sunday and ended after 31 days on a Tuesday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s … Wikipedia
May 2005 — was the fifth month of that year. It began on a Sunday and ended after 31 days, on a Tuesday. May 2005: ← – January – February – March – April – May – June – July – August – September –… … Wikipedia
May 2010 — was the fifth month of that year. It began on a Saturday and ended after 31 days on a Monday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s… … Wikipedia
May 2007 — was the fifth month of that year. It began on a Tuesday and 30 days later, ended on a Thursday. International holidays May 1 – May Day (Europe) May 1 – Labour Day (India) May 1 – Maharashtra State Day (India) May 1 – Labour Day (Guyana) May 1 –… … Wikipedia
May 2003 tornado outbreak sequence — Date of tornado outbreak: April 30–May 11, 2003 Duration1: 12 days Maximum rated tornado2: F4 tornado Tornadoes caused: 401 confirmed (most ever in an outbreak sequence) Damages … Wikipedia
May 2006 — was a month with thirty one days. The following events also occurred during the month: Current events of 1 May 2006 (2006 05 01) (Monday) … Wikipedia
May 2007 tornado outbreak — Satellite perspective of the tornadic storms on the evening of May 5, 2007 Date of tornado outbreak: May 4–6, 2007 Duration1: 56 hours, 9 minutes … Wikipedia
May Pang — May Fung Yee Pang Born October 24, 1950 (1950 10 24) (age 61) Manhattan, New York Occupation … Wikipedia
May Hill — The River Severn from May Hill Elevation 296 m (971 ft) … Wikipedia
May 9, 2005 — May 9 2005 (Monday)* Iran admits to having converted thirty seven tons of raw uranium into a gas, a key step in uranium enrichment. [http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280, 4994127,00.html (The Guardian)] * 88 members of U.S. Congress … Wikipedia
May 2009 Southern Midwest derecho — May 2009 derecho A screenshot from the Paducah, KY radar of the mesoscale convective vortex portion of the derecho near Carbondale, Illinois. This screenshot is from the approximate time the 106 mph (171 km/h) wind gust was recorded at… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

may have

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

may have

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: